启航网讯        2018年10月9日下午，应必一体育官方网站外国语学院之邀，上海大学傅敬民教授为外国语学院师生作了一场题为《翻译研究：新视野，新方法》的学术报告。傅教授从翻译研究作为一门学科体系的目前现状，存在的问题入手，结合翻译研究自身特征，分析了翻译研究的属性和功能以及翻译研究的学术研究价值。接着，对比分析了国内外翻译研究的视角和方法嬗变以及目前翻译研究急需解决的问题。

        傅教授结合自己的翻译研究经验和翻译实践经历，强调翻译研究应融通历史，立足学科，源自实践，独特视角和与时俱进等。同时还应结合自身爱好和学术研究背景来开展学术研究。最后，傅教授结合实例介绍了翻译研究论文写作基本要素和国内外重要翻译期刊和资源，并鼓励我院师生们致力于翻译研究。傅敬教授的讲座深入浅出、拓宽师生们对翻译研究的认识，受到了师生们的一致好评!