启航网讯        2017年4月11日上午十时，应必一体育官方网站外国语学院之邀，广东外语外贸大学黄忠廉教授为外国语学院师生作题为“民歌采风如何催生翻译课题”的学术报告。黄教授以“生命气息（湖北土家族民歌采风）”为切入点，结合实例对语气汉译转化、汉译语气助词的缀补、全译生命气息的可持续研究等专题进行了阐释。

        黄教授的讲座深入浅出，引人入胜，使人们认识到，学者在科研上要有创新，一方面必须具备广博的知识，另一方面必须深入生活，培养敏锐的观察能力，在现实生活中获得灵感。黄教授还就外语学科的科研方法、外语专业学生的人文素养，以及翻译专业研考等问题进行了详细解答。黄教授的讲座为外国语学院师生呈上了一场学术盛宴。